Themen
Termine und Adressen
 
Do not fill this:

Sie möchten folgenden Artikel lesen:

Lizenz- und Konsortialverträge: Übersetzungshilfe

Garantiert 17.4.2015, Alice Keller, Quelle: Verlag Dashöfer GmbH

Alice Keller: Lizenz- und Konsortialverträge: Übersetzungshilfe (In: Erfolgreiches Management von Bibliotheken und Informationseinrichtungen, hrsg. von Prof. Dr. Konrad Umlauf • Prof. Cornelia Vonhof, Hamburg: Dashöfer 2015, Abschn. 10.4.2)

Die meisten Lizenzverträge sind auf Englisch verfasst. Das nachfolgende Glossar dient als Übersetzungshilfe:

Agreement

Vereinbarung

Authorised users

Berechtigte Nutzer

Force majeure

Höhere Gewalt

Implementation and evaluation

Vertragserfüllung und Auswertung

Licence fees

Lizenzgebühren

Licensee

Lizenznehmer (Bibliothek)
(als Eselsbrücke merke sich der Bibliothekar: „Licensee? That’s me!“)

Sie möchten weiterlesen?

Loggen Sie sich mit Ihrem Premium-Account ein oder erhalten Sie jetzt 14 Tage freien Zugang mit der Bestellung unseres Newsletters!

Jetzt gratis weiterlesen!
  • Zugriff auf alle Premium-Artikel der Seite!
  • Keine Kündigung erforderlich (Premium-Zugang endet automatisch)
  • Gratis und unverbindlich!
  • Zusätzlicher Fach-Newsletter für 0,00 €